Il s'agit d'une traduction personnelle du poste suivant :
https://playoverwatch.com/en-us/blog/20464895#patchnotesGENERAL UPDATESGeneralRoue d'emoteLes personnages peuvent maintenant s'équiper de 4 emotes, spray et Voice Line (je ne sais pas comment le dire en francais lol) depuis la gallery de héro.
Les voice lines et les emote seront accessible depuis un sous-menu depuis la roue des emote
De plus, les joueurs pourront assigner des touches de raccourci pour utiliser individuellement les sprays, emote et voice line sélectionnées
HERO BALANCE UPDATESAnaGrenade Biotic Le bonus de soin de la Grenade est réduit de 50% (au lieu de 100%)..
Durée de l’effet réduite de 5 à 4 secondes
Commentaire des Dev : le bonus de soin fournis par la Grenade de Ana générait beaucoup trop de soin, spécialement avec les personnages avec beaucoup de PV (tanks)
D.VaLes PV augmente de 200 (PV normaux = 400)
L'armure diminue à 200 (précédement 400 armure)
Cannons FusionLes dégats des balles passe de 3 à 2.
Le nombre de balle tiré simultanément par le canon passe de 8 à 11 (augmentation)
Commentaire des Dev : L'armure de DVa la faisait souvent paraitre comme sans faille surtout contre les personnages spécialisé contre les tanks (ex : reaper) (rappel : Les pv d'armure réduise les dégats recus de 5 à 10)
Les changement des Cannons Fusions entraine une légère augmentation des dégats de DVa mais c'est surtout pour forcer les joueurs a attaquer de pres.
Roadhog (chopper)Chain Hook (Traquelard)Les cible du grapin sont directement amenée devant Chopper (a la différence d'un pull en ligne droite), exception faite lors que Chopper fait une rotation (>90°)
Les cibles grapinées sont relaché si elle sorte du champs de vision de Chopper.
La vérification de la ligne de vue s'effectue a présent par rapport a Chopper (Actuellement elle est faite a partir du grapin). Ceci implique que si la cible est cachée a plus de 50% derriere un élément du décors, le grapin ne fonctionnera pas.
Commentaire des Dev : Le grapin devrait rester le même pour les joueurs, mais il devient plus équitable pour les adversaires car ils ne seront plus pull depuis des éléments improbable du décors
SombraHackRéduction du temps d'incantation du hack de 1s à 0.8sec.
Commentaire des Dev : Sombra a tres souvent du mal a hack les joueurs, même quand elle les prend par surprise. Ce changement devrait rendre le hack plus accessible contre les joueurs.
LucioNouvelle option de héros : Wall ride arrière. Une fois activée, cette option permet à Lúcio d’effectuer un Wall ride en arrière.
USER INTERFACE UPDATESGeneralLe bouton "rester grouper" s'eclairera lorsqu'un membre du groupe cliquera dessus (dans l'écran des scores)
Kill FeedLes morts par compétenses des héros sont indiquées (roket de soldat, shuriken de Genji, etc...)
Les morts par ultime seront indiqué avec une fleche orange.
Les HS seront indiqué en rouge.
Je mettrai a jour le poste en fonction des modifications importante a venir
[Edit] MaJ du 25/01/17 -> Live