Site Officiel des Empafés

The Band of potes !

Invité
« précédent suivant »
Pages: [1] 2   En bas

Auteur Sujet: Les expression françaises vues par les étrangers  (Lu 3869 fois)

Hors ligne 0Connors

Les expression françaises vues par les étrangers
« le: 05 mars 2016 à 10:54:46 »
  • Jeu d'origine : Battlefield
"Qu'importe la victime si le geste est beau !"

Hors ligne Conohor

Re : Les expression françaises vues par les étrangers
« Réponse #1 le: 05 mars 2016 à 12:21:38 »
J'en ai une bien aussi mais je n'arrive pas à mettre la vidéo youtube sur le fofo ???
  • Joue le plus souvent à League Of Legends
  • Jeu d'origine : League Of Legends
La destinée des nations dépend de la manière dont elles se nourrissent (La Physiologie du goût de Jean Anthelme Brillat-Savarin)

Hors ligne 0Connors

Re : Les expression françaises vues par les étrangers
« Réponse #2 le: 05 mars 2016 à 12:42:33 »
  • Jeu d'origine : Battlefield
"Qu'importe la victime si le geste est beau !"

Hors ligne choc

  • Membre du forum
  • Adjudant Chef
  • *
  • Messages: 619
  • tankichoc
Re : Les expression françaises vues par les étrangers
« Réponse #3 le: 05 mars 2016 à 13:26:05 »
il y as un article sur les langues et leurs expression qui est sorti dans un journal américain il y as des années déjà.
qui expliquer les points de non compréhension.
très intéressant.
  • Jeu d'origine : World Of Warcraft
mes pieds sont jaloux.
quand l'un se fait dépasser par l'autre. il se dépêché de le dépasser
et moi simple marionnette, je marche à leur jeu.

Hors ligne Saïmiri

Re : Les expression françaises vues par les étrangers
« Réponse #4 le: 05 mars 2016 à 17:40:47 »
C'est tellement vrai! Pauvre Brésilien franchement xD. Ils n'y ont pas été de mai morte haha  :out:
  • Joue le plus souvent à Rainbow Six: Siege
  • Jeu d'origine : League Of Legends

Hors ligne Conohor

Re : Les expression françaises vues par les étrangers
« Réponse #5 le: 05 mars 2016 à 20:31:04 »
  • Joue le plus souvent à League Of Legends
  • Jeu d'origine : League Of Legends
La destinée des nations dépend de la manière dont elles se nourrissent (La Physiologie du goût de Jean Anthelme Brillat-Savarin)

Hors ligne Simiùs

Re : Les expression françaises vues par les étrangers
« Réponse #6 le: 06 mars 2016 à 03:48:39 »
Première vidéo ça va c'est sympa mais comme dit on peut faire ça pour toute les langues. :-P

Par contre celle qu'à poster Conohor quel ennuie :o Ce manque de rythme, ça en devenait bcp trop long *Zzzzzzzzzz xD
  • Joue le plus souvent à Hearthstone
Hear Me Roar.

Hors ligne Conohor

Re : Les expression françaises vues par les étrangers
« Réponse #7 le: 06 mars 2016 à 17:06:11 »
Et bien désolé, moi j'avais trouvé l'animation sympathique, surtout que ces stéréotypes sont souvent vrais depuis l'étranger!
  • Joue le plus souvent à League Of Legends
  • Jeu d'origine : League Of Legends
La destinée des nations dépend de la manière dont elles se nourrissent (La Physiologie du goût de Jean Anthelme Brillat-Savarin)

Hors ligne choc

  • Membre du forum
  • Adjudant Chef
  • *
  • Messages: 619
  • tankichoc
Re : Les expression françaises vues par les étrangers
« Réponse #8 le: 06 mars 2016 à 17:58:16 »
ah la maîtrise des langues
dure niveau
mes fautes, me dise que je ne maîtrise pas les fautes
peut être que j'ai cheveux sur la langue...?
  • Jeu d'origine : World Of Warcraft
mes pieds sont jaloux.
quand l'un se fait dépasser par l'autre. il se dépêché de le dépasser
et moi simple marionnette, je marche à leur jeu.

Hors ligne Saïmiri

Re : Les expression françaises vues par les étrangers
« Réponse #9 le: 06 mars 2016 à 23:40:38 »
Les femmes qui ne se rasent pas  :D000 xD

Pas mal ta vidéo Conohor, mais c'est vrai qu'il manque un peu de peps! ^^
  • Joue le plus souvent à Rainbow Six: Siege
  • Jeu d'origine : League Of Legends
Pages: [1] 2   En haut
« précédent suivant »