Ahoy bande de Rat de Cale en décomposition !
Une mise à jour vient d'être effectuée sur Sea of Thieves et vu que je suis un Pirate Gentleman, je vous transmet le Patch Note de cette dernière. Je m'excuse par avance si la traduction est un peu moyenne où si certains noms sont laissés en Anglais. Le Patch Note FR est pas encore sorti donc je me suis occupé de vous le traduire
(quand je vous dis que je suis un Gentleman).
Allez, maintenant lavez moi ce vomis bande d'ivrogne décérébrés et levez les voiles !!
Dans la Taverne de chaque Avant-Poste, Duke offre un nouveau voyage lucratif aux futurs Mercenaires. Alors recrutez de nouveaux membres d'équipages et partez chercher votre butin !
→ Nouveau Voyage Mercenaire : Achetable chez Duke pour la modique somme de 5 Doublons, ce voyage vous met au défi de rechercher la réserve d'un Rum Runner notoire. Vous obtiendrez des récompenses qui augmenteront votre Réputation pour chaque Sociétés. De plus, la quête peut être effectuée autant de fois que vous le souhaitez une fois qu'elle a été accomplie au moins une fois.
→ Loyal to the Coin : Une nouvelle section "Voyage Mercenaire" a été ajoutée à l'onglet Réputation avec la première recommandation "Loyal to the Coin". Terminer le voyage mercenaire de Duke débloquera la recommandation et vous récompensera avec 50 Doublons.
→ Cosmétiques Mercenaires : Effectuez le Voyage Mercenaire de Duke et vous pourrez obtenir la Voile, la Coque et le Pavillon des Mercenaires pour votre navire. Mais attention, cette offre est limitée dans le temps.
→ Switch Double-Gun : Le Pistolet, le Tromblon et l'Arquebuse possèdent de nouvelles animations et imposent un délai lors de l'équipement et du changement entre les armes, limitant ainsi l'impact qu'avait le Switch Double-Gun qui permettait de tuer un joueur sans lui laisser la moindre chance de riposter.
→ Fluidité au Coutelas : Manquer un coup de Coutelas ne ralentit plus le mouvement du joueur, ce qui garantit une expérience du jeu au Couletas plus fluide.
→ No-Scope à l'Arquebuse : La précision de l'Arquebuse a été réduite en No-Scope. Suffisament proche, vous pouvez quand même avec une chance de toucher mais à moyenne et longue portée, la chance de toucher et considérablement réduite.
→ Repoussement : Les coups de Pistolet et d'Arquebuse ne repousseront plus l'ennemi (le Coutelas et le Tromblon ne sont pas impactés). Les Squelettes équipés de Pistolet, Tromblon ou Arquebuse ont également perdu leurs capacités à repoussées les joueurs.
→ Amélioration du rechargement : Suite aux changements apportés à l'Arquebuse, le rechargement du Pistolet et du Tromblon s’effectue dès que le tir a été effectuée afin de permettre au joueurs de sprinter plus rapidement lors du rechargement sans redémarrer l'animation.
→ Vitesse des projectiles : Les balles tirées depuis un Tromblon ou une Arquebuse voyagent désormais plus rapidement afin d'accroire la précision à moyenne et longue portée.
→ Dégâts des Armes : Les dégâts des balles ne diminuent plus avec la distance. Cependant, les dégâts de l'Arquebuse ont été réduits afin d'apporter un certain équilibre au vu des modifications qu'à déjà subit cette arme.
→ Reconditionnement du jeu : Sea of Thieves a été reconditionné afin de réduire la taille de l'installation, laissant ainsi à votre appareil un espace supplémentaire (le jeu passe de 47Go à 27Go sur PC). Néanmoins, une ré-installation complète du jeu est nécessaire.
→ Intégration de nouveaux joueurs : Les nouveaux pirates rejoignant Sea of Thieves seront accueillis avec un nouveau tutoriel d'intégration, ce qui permet désormais aux joueurs de découvrir de nouvelles activités avant de quitter l'Avant-Poste.
→ Afficher des informations : Une nouvelle option permet aux joueurs de masquer les informations des Pirates ne faisant pas parti de votre équipage, afin de luter contre le Stream-Hack.
→ Raccourcis HUD : Les joueurs peuvent maintenant attribuer un lien au clavier pour vous donner un accès rapide à la suppression de l’UI. Les indicateurs FPS, Ping & Player Chat sont également correctement masqués lors du masquage de l'UI.
→ Ocean Crawler Cannons : Amélioration de la disposition des Cannons pour améliorer la ligne de visée lors de l'utilisation en combat
(pas tout à fait sur de la traduction sur ce point là, désolé).
→ Trésor flottant : Augmentation significative de la vitesse à laquelle un trésor remonte à la surface après avoir été relâché dans les eaux profondes.
→ Un fantôme sur les vagues : Les rumeurs d’une bête pâle dans les vagues ont beaucoup circulé, et les observations sont devenues un peu plus fréquentes.
(Interprétation personnelle : Augmentation du taux d'apparition du Shrouded Ghost).→ Calmer le Kraken : Le Kraken a appris à s'en prendre à quelqu'un de sa taille et sera plus facile à vaincre en Sloop.
→ Messages dans une bouteille : Des quêtes "Cargo Run" peuvent désormais être trouvée dans les Bouteilles à la mer.
→ Aire de rencontre des navires squelettes : Les Navires Squelettes attendent que vous soyez plus loin avant d’envisager de retourner dans les profondeurs.
→ Effet Audio des Impact de Boulets de Canons : Les Boulets de Canons frappant le un rocher ou du bois sonnent encore mieux. Vous pourrez également entendre la différence entre un boulet de canon qui vous frappe au-dessus ou au-dessous du pont.
→ Qualité de particule : Les joueurs peuvent contrôler la qualité des particules à l'aide d'un nouveau curseur dans les paramètres vidéo (Windows 10).
→ Triple mise en mémoire tampon : Les lecteurs Windows 10 peuvent désormais profiter des merveilles de la mise en mémoire tampon triple, désormais incluse dans vos options vidéo.
→ Ombres d'îles: Lorsque les paramètres graphiques sont définies sur les Légendaire ou Mythique, les îles jettent maintenant une ombre sur l'océan.
→ Réputation de la société : La saisie de chaque écran de recommandation de la société produit désormais un effet sonore pertinent pour la société.
→ Avez-vous entendu ? Les Tonneaux et les Chaloupes font maintenant du bruit quand vous les percutez avec votre navire.
→ Place-Forte en construction : Les Squelettes ont bâtis une nouvelle Place-Forte dans le Devil's Roar. Cette dernière se nomme Molten Sands et peut être visitée, cependant, elle n'est pas encore active.
→ Réduction du temps de chargement sur l'écran titre.
→ Lors de l'exécution d'une configuration multi-moniteur avec des fréquences d'actualisation différentes, le moniteur principal n'assumera plus le taux d'actualisation du moniteur le plus bas.
→ Résolution d'un bug qui pouvait potentiellement faire crasher le jeu lors de la navigation dans les pages de Réputation des Fonds de Cale.
→ Le chat de jeu a été mis à niveau, résolvant plusieurs problèmes de crash et de stabilité liés au chat et à l'audio.
GamePlay→ Émettre en ramassant un coffre ne provoque plus sa disparition dans le corps.
→ Après avoir été noyés par un Kraken, les joueurs revenant du Ferry Of The Damned ne devraient plus avoir leur caméra verrouillée en position.
→ La liste des joueurs récents est maintenant correctement mise à jour lorsque vous voyez un autre joueur dans le monde.
→ Les joueurs peuvent encore récupérer les trésors à bord d’une chaloupe qui est ensuite détruite sur la terre ferme.
→ Les joueurs affectés par le venin de serpent peuvent désormais interagir correctement avec les tonneaux.
→ Cachette retirée de la coque à l'extérieur de la coque, à gauche de Galleon.
→ Les joueurs peuvent maintenant allumer la lanterne dans le brick du galion.
→ Les bateaux à rames peuvent maintenant être ramés lentement à Kraken Ink.
→ Les porcs peuvent maintenant être nourris correctement après avoir migré avec le navire.
→ Les serpents dans les paniers devraient maintenant correctement agiter et attaquer les joueurs après avoir migré avec votre vaisseau.
→ Les serpents subissent désormais correctement les dégâts après avoir reçu une balle dans la tête.
Son et images→ Résolution des problèmes de rendu sur les GPU NVidia lorsque Haute qualité du modèle a été sélectionnée.
→ Le chat vocal ne fait plus la queue pendant l'écran de chargement et la lecture lors de la première entrée dans le jeu.
→ Résolution du problème de coupure de cheveux dans la veste Ghost.
→ Volume de corne d'onde ajusté de Skelly Fort.
→ Quand une tempête couvre une île, les cloches à l'intérieur des bâtiments ne sonnent plus comme si elles étaient affectées par la tempête.
→ Des caisses de bouteilles de rhum jouant maintenant le smash SFX approprié.
→ Les serpents placés dans le panier ne se coupent plus au bas du panier.
Interface→ Tous les PNJ utilisent maintenant le même bouton d’interaction cohérent.
→ L'utilisation de caisses de ressources ne devrait plus empêcher les autres info-bulles du jeu d'afficher une invite de bouton incorrecte.
→ Après avoir remis un coffre, la radiale du chat pirate vous permettra de choisir la phrase correcte.
→ Correction des mises en page incohérentes dans les icônes Radial de la carte.
→ Problème résolu lors de la navigation dans un inventaire Barrel de 2 pages avec une souris.
→ Les messages de discussion pirate ne doivent plus apparaître dans un ordre incorrect dans la fenêtre de discussion.
→ Les paramètres du curseur ne peuvent plus être définis sur une valeur non prise en charge.
→ Le texte français a été corrigé pour les mentions élogieuses concernant le butin.
→ Les noms de capitaine russe sont maintenant en russe.
GamePlay→ Lancer un Émote en ramassant un Coffre ne provoque plus sa disparition.
→ Après avoir été noyés par un Kraken, les joueurs revenant du Vaisseau des Damnés ne devraient plus avoir leur caméra bloqué.
→ Les joueurs peuvent encore récupérer les trésors à bord d’une chaloupe qui est ensuite détruite sur la terre ferme.
→ Les joueurs affectés par le venin de serpent peuvent désormais interagir correctement avec les tonneaux.
→ Les joueurs peuvent maintenant allumer la lanterne dans la prison du galion.
→ Les bateaux à rames peuvent maintenant être ramés lentement à Kraken Ink.
→ Les Cochons peuvent maintenant être nourris correctement après une migration de serveur.
→ Les Serpents dans les paniers devraient maintenant correctement agiter et attaquer les joueurs après une migration de serveur.
→ Les Serpents subissent désormais correctement les dégâts après avoir reçu une balle dans la tête.
Son et images→ Résolution des problèmes de rendu sur les GPU NVidia.
→ Résolution d'un bug au niveau du chat vocal pendant l'écran de chargement et lors de la première connexion au jeu.
→ Résolution du problème de Clipping lorsqu'un personnage était équipé de la Ghost Jacket.
→ Ajustement du volume lors de l'apparition d'une nouvelle vague d'ennemis sur les Places-Fortes.
→ Quand une tempête couvre une île, les cloches à l'intérieur des bâtiments ne sonnent plus comme si elles étaient affectées par la tempête.
→ Des caisses de bouteilles de rhum jouant maintenant le son approprié.
→ Les Serpents placés dans le panier ne se coupent plus au bas du panier.
Interface→ Tous les PNJ utilisent maintenant le même bouton d’interaction.
→ L'utilisation de caisses de ressources ne devrait plus empêcher les autres info-bulles du jeu d'afficher un bouton incorrect.
→ Après avoir remis un coffre, le menu radial du chat pirate vous permettra de choisir la phrase correcte.
→ Correction des mises en page incohérentes dans les icônes du menu Radial de la carte.
→ Les messages de discussion pirate ne doivent plus apparaître dans un ordre incorrect dans la fenêtre de discussion.
→ Les paramètres du curseur ne peuvent plus être définis sur une valeur non prise en charge.
→ Le texte français a été corrigé pour les mentions élogieuses concernant le butin.
→ Les noms de capitaine russe sont maintenant en russe.
Environnement→ Il n'y a plus de roches flottantes sur Devil's Ridge.
→ Résolution d'un bug qui permettait au joueur de passer sous Lone Cove.
→ Résolution d'un bug qui pouvait faire que les joueurs restaient coincé dans le mat du drapeau des Collectionneurs d'Or
→ Résolution d'un bug qui pouvait faire que les joueurs restaient coincés dans les branches de l’arbre flétri sur l’Avant-Poste Morrow’s Peak.
→ Moins de chances que des objets tombés dans des buissons en mouvement flottent dans les airs.
→ Les effets visuels de l'eau en ébullition proche d'un volcan en éruption n'apparaissent plus par intermittence après la migration des serveurs.
→ Suppression du trou dans les textures sur Snake Island.
→ Les torches ne devraient plus avoir d’effets spéciaux.[/font]